P. Abbé Naaman, à la recherche du Liban d'antan

27.05.2007

J’ai assisté vendredi dernier à la signature d’un livre de référence sur les Maronites écrit par Père Abbé Paul Naaman de l’Université Saint Esprit Kaslik au Liban, intitulé « Essai sur les Maronites, leur origine, leur nom, et leur religion ».

Ce livre rassemble des textes originaux en Latin accompagnés de leur traduction française. Il vient d’être réédité et sera très probablement présenté à la Foire aux vieux livres, archives et manuscrits qui se tiendra sur le campus de Kaslik entre le 31 mai et le 3 juin 2007 ; cette manifestation culturelle ayant pour but de sensibiliser l’opinion publique sur l’importance du patrimoine écrit au Liban. En effet, lors de la présentation vendredi dernier, P. Abbé Naaman a déclaré qu’un travail colossal de rassemblement de documents anciens existant partout, notamment à Rome et à Paris, est en cours dans la branche historique de l’Université de Kaslik. Sa bibliothèque, l’une des meilleures dans ce domaine, est équipée et spécialisée dans la conservation de manuscrits. Ces documents, rassemblés, sont mis sur microfilms et édités au fur et à mesure.

Parlant de l’Orient, notamment des événements que les Libanais sont amenés à vivre depuis des décennies, P. Abbé Naaman déclare que l’Orient d’antan est le même que l’Orient d’aujourd’hui et que son histoire est faite de hauts et de bas. Cependant la grande réalisation des Maronites réside dans le fait qu’ils ont réussi à construire une patrie où tout Homme a des droits et est respecté. Pour résorber les problèmes politiques actuels, il serait bien d'imaginer, dit-il, une certaine forme de laïcité... c'est le moment ou jamais où l’on peut faire quelque chose.

Il faut qu’on retrouve le Liban d’avant !